Holländisch-Spanisch Übersetzung für gewezen

anteriorEl informe Parodi señala, con toda justicia, lo anterior. Terecht wordt in het verslag-Parodi daarop gewezen. Los anteriores oradores también se han manifestado en este sentido. De sprekers van vanavond hebben ook daarop gewezen. Hay que recordar que todos los anteriores informes sobre la ciudadanía se referían a la Europa de los 15. Hierbij zij erop gewezen dat tot nu toe alle verslagen betreffende het burgerschap gingen over het Europa van de 15.
antiguoLos antiguos griegos nos enseñaron el camino de la tolerancia. De oude Grieken hebben ons de weg van de verdraagzaamheid gewezen. Señora Presidenta, en Europa nos hemos acercado a algunos de los antiguos Estados soviéticos en nuestra frontera oriental. . - (EN) Mevrouw de Voorzitter, wij, in Europa, hebben toenadering gezocht tot sommige gewezen Sovjetstaten die zich aan onze oostelijke grenzen bevinden. Como antiguo diputado al Parlamento, siempre tengo mucho gusto en regresar aquí y participar en el intercambio de opiniones con mis colegas parlamentarios. Als gewezen lid van het Parlement is het voor mij een genoegen hier terug te keren en met collega's parlementsleden van gedachten te wisselen.

Wörterbuch